Über die Autorin
Die Wortschatzdatenbanken und Kapitelverzeichnisse wurden von einer Dozentin für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache entwickelt.
Nach dem Studium der Germanistik und einer Ausbildung zur Industriekauffrau unterrichtet sie seit 2010 in verschiedenen Bildungsbereichen. Ihre Schwerpunkte liegen in Integrationskursen sowie in den Bereichen Deutsch für Pflegekräfte, Medizin, Frühpädagogik und Erziehungsberufe. Ferner verfügt sie über langjährige Erfahrung in der Vorbereitung auf Sprachprüfungen und ist telc-Prüferin für die Niveaustufen A1 bis C1, einschließlich der Fachprüfungen Medizin und Pflege.
Die berufsspezifischen Wortschatzdatenbanken basieren auf langjähriger Unterrichtspraxis sowie auf den sprachlichen Anforderungen unterschiedlicher Berufe. Ziel ist es, Fachwortschatz nicht als isolierte Vokabelliste darzustellen, sondern in einer klaren, systematischen und praxisnahen Struktur, die sich an realen Arbeits- und Kommunikationssituationen orientiert.
Wie sind die Kapitelverzeichnisse entstanden?
Die Kapitelverzeichnisse wurden auf Grundlage der typischen Fachthemen, Arbeitsabläufe und Kommunikationssituationen des jeweiligen Berufs entwickelt. Dabei wurden – soweit vorhanden – offizielle Konzepte der Berufssprachförderung und relevante Kompetenzbereiche berücksichtigt.
Die Strukturierung orientiert sich je nach Beruf unter anderem an:
- beruflichen Arbeitsprozessen
- typischen Kommunikationssituationen
- beruflichen Sprachhandlungen
- Fachtexten und Dokumentationen
- Ausbildungsinhalten
- Anforderungen von Berufssprachkursen
Für Berufe, zu denen offizielle Berufssprachkurskonzepte vorliegen, flossen diese in die Gliederung ein. Für andere Tätigkeitsfelder erfolgte die Entwicklung auf Basis der konkreten sprachlichen Anforderungen des Berufsalltags.
Alle Inhalte wurden fachlich geprüft und systematisch aufbereitet; sie werden kontinuierlich erweitert. Ziel ist es, eine möglichst vollständige, übersichtliche und praxisnahe Struktur des beruflichen Wortschatzes abzubilden.
Dadurch lernen Nutzerinnen und Nutzer Fachbegriffe, Verben und typische Redewendungen im passenden beruflichen Zusammenhang.